Wipe Wipe Wipe


 

American towels!! They are large and thick!

アメリカのタオル!! 大きい!厚い!

Just like at a gorgeous hotel!!

豪華ホテルにいるみたーい!!

Shortly

すぐに

But heavy….

でも重い・・・

Actually, do we need such a voluminous thing?

じっさい、こんな大容量もんが必要なの?

Are we horses or cows!?

あたしら馬か牛!?

It fills the laundry machine quickly…

洗濯機がすぐいっぱいになるし・・

It needs lots of water and electricity…

水も電気もたくさんいるし・・

So, I use a small towel after bath, then wash it after each use.

というわけで私は小さいタオルを風呂上りに使って毎日洗うの。

Good for you.

いいことだね。

Not for me though.

ボクには合わないけど。

馬(oo ma) is a kanji moji  for horse.

馬は馬をあらわす漢字文字です。

 

Tenugui (traditional Japanese towel)

てぬぐい(伝統的な日本のタオル)

Wall Art

壁掛け

Wipe hands, face, body and everything.

手、顔、体、なんでも拭く。

Head Cover

頭にかぶる

Collar Cover

えりカバー

Wrap!!

包む!!

**To make it dry fast, the edges are not stitched**

乾きやすいよう、端縫いしてありません。

I even made book covers!!

私はブックカバーもつくりました!