More and More


 

What a lot of paper dust there is!!

なんていっぱい紙粉がでるの!!

And the flakes are so large!!

しかもデカいし!!

Where do the plastic petals come from?

このプラスチックのヒラヒラ、どっからくるんだ?

I must clean them again…

また掃除しなくっちゃ・・

They are obviously problems to be solved in Japan!!

これらは明らかに解決すべき問題です日本では!!

Are American consumers so tolerant?

アメリカの消費者は寛大なの?

I did not mind…

ただ気づかなかったよ・・

We must always make something better!!

いつでも、より良いものをつくらねば!!

This snack package is too well-devised to open.

この菓子箱、工夫されすぎで開けられない

I just want to eat it quickly!!

すぐに食べたいだけなのに!!

They might be obsessed though…          

改良病に取り付かれてるのかもしれないけど・・

もっと(motto) are hiragana mojis that mean “more”.

もっと は「もっと」を意味するひらがな文字です。