Through the Looking Glass,


 

Ok, I’ll drive from now!!

よしっ、運転するぞ!!

Fire me up!!

気合い!!

STOMP STOMP  STOMP STOMP

ガッガッガッガッ

Open the Door!!

ドアを開ける!!

The driver’s seat is on the left side…

運転席は反対側だった・・・

(It’s on the right side in Japan)

ヘ  (heh) is a katakana moji for example:

ヘタヘタ(heh tah  heh tah)(An onomatopoeia for losing strength)

ヘは例えばヘタヘタ(力をなくす様子)に使われるカタカナです。

Published by

akikohs

I lived in a small town in Japan as a town clerk until middle age with no experience living abroad at all. My major at university was Japanese literature. An innocent Japanese has come to America!!