So Rich


Now I know freeway means

Service Area free and gourmet cuisine free…..

フリーウエイはサービスエリア・フリー

グルメフリーだとわかった・・・

Oh!

Oooh!!!!

おお!

おおおお!!

If this were Japan, people would build shops, restaurants, hotels, and even a shrine!!

これがもし日本なら土産物屋やレストランやホテルや神社まで建つぞ!!

But they are ignored because they are common here…

What a rich land America has….!!

でも、こんなのここじゃありふれた風景・・・

なんて豊かな土地なんだアメリカは・・!!

(oh) is a hiragana moji for big surprise and admiration

お は大きな驚きや感嘆をあらわすひらがな文字です