Is “Big” Good or


In winter I see American people wear summer shirts in a heated room.

冬、暖房のかかった部屋で夏のシャツを着ているアメリカ人を見ます。

Why don’t they wear winter clothes!?

どうして冬服を着ないの!?

Because natural gas is cheap here.

天然ガスが安いからね、ここ。

Well, I can understand such a feeling

うん、そのキモチわかる・・

I must eat before it goes bad!!

腐る前に食べなくちゃ!!

I can use lots!!

いっぱい使える!!

Cheap and in bulk

安価で大量                                                                     

Then I become unhealthy, and the land becomes covered in trash.

そしてわたしは不健康に、大地はゴミで埋め尽くされる

Is it good to have a big country?

大きな国をもつって、良いことなのか?

Buy more!! Use more!!

もっと買え!!もっと使え!!

Control myself more!!

もっと自制!!

大(dai) is a kanji moji for big or large.

大は大きいを意味する漢字です。