The Starmans


 

The Earth looks gorgeous!!

地球の眺めがすごいね!!

Indeed. I LOVE space driving!!

ほんとに。わたし、宇宙ドライブ大好き!!

Shall we get some pizza at Flying S near Mars?

火星近くのフライングSでピザを買いましょうか?

Good idea

いい考えだね

It’s fun if Mr. Starman were with Mrs. Starman…

スターマンが奥さんと一緒だと楽しいのに・・

YAY

やったっ

…Stiiink!!

・・くさい!!

Sorry

ごめんなさい

You farted again, didn’t you!?

またオナラしたなっ!?

How do they smell that in a vacuum??

真空でどうやって臭うんだ??

 プウ(puh oo) is an onomatopoeia for “poooh”.

プウは擬音語です。

Note: No sound in a vacuum, either.

メモ:真空では音もしません。